Threads, Instagram’s X competitor, is officially beta testing “Dear Algo,” an AI feature that lets users shape their feeds by telling Threads what they want to see more or less of.