YouTube is starting to test a new Collaboration feature. Creators can add collaborators to their video, which then allows their content to be recommended to each other's audiences. YouTube says it's currently testing it with a small group of creators.